die Rosette

die Rosette
- {favour} thiện ý, sự quý mến, sự đồng ý, sự thuận ý, sự chiếu cố, sự thiên vị, ân huệ, đặc ân, sự giúp đỡ, sự che chở, sự ủng hộ, vật ban cho, quà nhỏ, vật kỷ niệm, huy hiệu, thư, sự thứ lỗi, sự cho phép - vẻ mặt - {rose} hoa hồng, cây hoa hồng, cô gái đẹp nhất, hoa khôi, bông hồng năm cánh, màu hồng, nước da hồng hào, nơ hoa hồng, hương sen, rose-diamond, rose_window, chân sừng, bệnh viêm quầng - {rosette} hình hoa hồng, cửa sổ hình hoa hồng, viên kim cương hình hoa hồng, hình hoa thị = die Rosette (Architektur) {escutcheon plate}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ein komisches \(auch: flaues, mulmiges\) Gefühl in der \(auch: um die\) Rosette haben —   Das Wort »Rosette« steht in dieser sprachlich derben Wendung für »After«. Die Wendung bedeutet zum einen, eine schlimme Vorahnung haben: Lass uns abhauen, ich hab so ein komisches Gefühl um die Rosette! Zum anderen wird damit ausgedrückt, dass… …   Universal-Lexikon

  • Rosette — Die Bezeichnung für das Rundfenster ist soldatensprachlich seit dem 1. Weltkrieg als redensartliches Bild für den After gebraucht worden; so erklären sich Redensarten wie Ein komisches Gefühl um die Rosette haben: böse Ahnungen, Angst haben;… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Rosette, die — Die Rosếtte, plur. die n, aus dem Französischen Rosette, S. Rosenstein. Bey manchen Künstlern werden alle in Gestalt einer Rose ausgetriebene Verzierungen Rosetten genannt, daher bey einigen Metallarbeitern der Rosetten Stämpel ein solcher… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Rosette (Ägypten) — Rosette oder Rosetta, (arabisch ‏رشيد‎ Raschīd, DMG Rašīd) ist eine Hafenstadt im Nildelta im Gouvernement al Buhaira in Ägypten. Sie liegt am westlichen Mündungsarm des Nils, westlich der Bucht von Abukir. Der berühmte Stein von… …   Deutsch Wikipedia

  • Rosette Anday — Rosette Anday, eigentlich Pirsoka Anday (* 12. Dezember 1903 in Budapest, Ungarn; † 22. Dezember 1977 in Pressbaum oder Wien, Österreich) war eine ungarische Mezzosopranistin. Leben Am 23. September 1921 wurde an der Wiener Staatsoper Bizets Oper …   Deutsch Wikipedia

  • Rosette — (französisch „kleine Rose“) steht für: Rosette (Architektur), in der Architektur ein großes kreisrundes Fenster, zumeist über dem Hauptportal Rosette (Ornamentik), in der Ornamentik eine stilisierte Rose als Verzierung das runde, oft durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Rosette (Wein) — Die Weinanbauregion Sud Ouest Das Weinbaugebiet Rosette ist Teil des größeren Anbaugebietes Bergerac in der Weinbauregion Sud Ouest in Südwest Frankreich. Nördlich der Stadt Bergerac liegt eine amphitheater artig ausgebildete Hügelkette, deren… …   Deutsch Wikipedia

  • Rosette (Rebsorte) — Rosette ist eine rote Rebsorte aus der großen Gruppe der Seibel Reben. Sie ist eine Neuzüchtung zwischen den Sorten Jaeger 70 und einer unbekannten Vitis vinifera Sorte. Die Kreuzung erfolgte durch den französischen Züchter Eugène Contassot und… …   Deutsch Wikipedia

  • Rosette [1] — Rosette (arab. Raschid, nach Harun al Raschid, welcher die Stadt gegründet haben sol l), Stadt am linken Ufer des westlichen Nilarmes, 11/2 Meile vom Meere, in einer fruchtbaren Gegend, hat mehre Moscheen u. Kirchen, Fabriken in Baumwollen u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rosette [2] — Rosette, 1) (Rose, Rosenstein, Raute), ein Edelstein, namentlich ein Diamant, welcher so geschliffen ist, daß sich von der glatten Grundfläche (unteren Seite) aus zwei Reihen triangulärer Facetten erheben, von denen die beiden obersten… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rosette [1] — Rosette (franz., »Röschen«), eine Verzierung in Gestalt einer aufgeblühten Rose, namentlich in der Architektur in Füllungen oder in den Ecken einer Decke etc. angebracht. In der Juwelierkunst heißt R. (Rosenstein, Rose, Rautenstein, Raute) ein… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”